Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Profile
Lele
▪▪All translations
•Requested translations
•
რჩეული თარგმანები
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - Lele
Search
Source language
Target language
Results 621 - 640 of about 683
<<
Previous
•••
12
••
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Next
>>
18
Source language
Translation-in-standby
Translation in standby
Completed translations
Vertaling in standby
Ãœbersetzung im Standby
ΜετάφÏαση σε αναμονή
Traducción en espera
Çeviri-beklemede
Traducció-en-pausa
Traduko farenda
Translation-in-standby
Перевод в ожыдаиÑ
Traduction-en-veille
Превод в режим изчакване
Traducere-în-aşteptare
ترجمة-ÙÙŠ-انتظار
Tradução-em-espera
×ª×¨×’×•× ×‘×”×ž×ª× ×”
Traduzione in standby
Perkthim-ne-pritje
Översättningar i avvaktan
PÅ™eklad-odpoÄÃvá
Atsarginis vertimas
翻译-ç«‹ç‰
è¯æ–‡ï¼å‚™ç”¨
Rezervni-prijevodi
Prevod-na-cekanju
Oversættelse i venteposition
Odottavat käännökset
Forditàs và rakozàs alatt
Oversettelse i beredskaps#
대기-중ì¸-번ì—물
ترجمه-معلق
Čakajúci preklad
werger-sekînî
Орчуулга Ñ…vлÑÑлтÑнд
Vertaling-gereed
109
Source language
Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission
Completed translations
Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
AÅtorizita-cucumis.org-aÅtomate
Autoritzat-cucumis.org-automà ticament
Authorized-cucumis.org-automatically
No_autorizado-eliminado-automáticamente
Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки удалÑетÑÑ
L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
УпълномощÑвам - cucumis.org - автоматично
Autorizat-cucumis.org-automatic
مسموØ-كوكوميس.منظ-آليا
Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Schválený-cucumis.org-automaticky
有æƒ-cucumis.org-自动
授權ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼è‡ªå‹•
Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
अधिकृत–cucumis.org–सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ
Autorizovan-cucumis.org-automatski
Autoriseres-cucumis-automatisk
Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Engedély-cucumis.org-automatikusan
Autorizovan-cucumis.org-automatski
Authorized-automatically-submission
Tillatd-cucumis. org-automatisk
í—ˆë½ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ìžë™ì 으로-게시
اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
vertimas
Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Gemagtig-outomaties-voorlegging
19
Source language
Translations-in-standby
Translations in standby
Completed translations
Vertalingen in standby
Beklemedeki-çeviriler
Ãœbersetzungen im Stand-by
Traducciones en espera
Traduccions-en-pausa
Translations-in-standby
Переводы в ожыдаиÑ
Tradukoj atendataj
Traductions-en-attente
ترجمات-ÙÙŠ-الانتظار
Чакащи преводи
Traduceri-în-aşteptare
Traduções-em-espera
×ª×¨×’×•×ž×™× ×‘×”×ž×ª× ×”
Traduzione in attesa
Perkthime-në-pritje
Översättningar-i-vänteläge
Překlady-v-záloze
Atsarginiai vertimai
译文-备用
è¯æ–‡ï¼å‚™ç”¨
Rezervni-prijevodi
ΜεταφÏάσεις σε αναμονή
Prevod - na - cekanju
Oversættelser i venteposition
Käännöksiä odotustilassa
Forditàs và rakozàs alatt.
Oversettelser-i-hvilemodus
번ì—물들-대기중ì¸
ترجمه ها-در-جانشین
Čakajúci preklad
Yêsekînê-wergeran
Vertalings-op-bystand
Орчуулганууд хүлÑÑлгÑнд
45
Source language
Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users
Completed translations
Función-disponible-sin registro
Funktion-Verfügung-unregistriert
İşlev-geçerli-kayıtsız
Funció-disponible-no registrats
Function-available-unregistered
Данный выбор
funkcio-disponebla-neregistritoj
Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ - има - нерегиÑтриран
Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
خيار-مسموØ-غير مسجّل
Função-disponÃvel-nao registado
פעולה - ×–×ž×™× ×” - ×œ× ×¨×©×•×ž×™×
Funzione-disponibile-non registrato
Funksion-lejueshem-i parregjistruar
This function is not available
Funktion-otillgänglig-oregistrerad
function unregistered
Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
功能-å¯ç”¨-未注册
功能ï¼å¯ç”¨ï¼æœªè¨»å†Š
ΛειτουÏγία -διαθÎσιμη-μη εγγεγÏαμμÎνα
funkcijonalnost
Funktion-rådighed-uregistreret
Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Szolgà ltatà s-tagok-bejegyzés
Funger-tilgjengelig-uregistrert
Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
기능-사용하다-등ë¡ë˜ì§€ì•Šì€
Funkce-dostupnost-nezaregistrován
عمل-قابل-ثبت نشده
Erk-biderbaz-bêtomar
Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
ҮйлдÑл-бүртгÑлгүй Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчдÑд-үйлчлÑхгүй
140
Source language
Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points
Completed translations
Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Yöneticiler-çeviri-çeviri
Administradors-traducció-traducció
Administrators-translation-translation
Administradores-evaluación-puntos
ÐдминиÑтраторы и ÑкÑперты
administrantoj-traduko-traduko
Administrateurs-(acceptez-traduction
админиÑтратори-превод-превод
Administratorii-traducere-traducere
اداريون-ترجمة-ترجمة
Administradores-tradução-tradução
Administrators-translation-translation-Hebrew
Amministratori-traduzione-traduzione
Administratorë-perkthimi-perkthimi
Administratörer-översättning-översättning
Administrators-translation-translation
Nastojnici-prevod
管ç†å‘˜-翻译-译文
管ç†å“¡ï¼è¯æ–‡ï¼è¯æ–‡
ΥπεÏθυνοι-μετάφÏαση-μετάφÏασης
Administratori-struÄnjaci-prijevod
Administratorer-evaluering-oversættelse
Ylläpitäjät-käännös
Adminisztrà torok-(elfogadjà k-fordità s
Administratorzy - tłumaczenie
Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
관리ìž-번ì—물-번ì—
Administrátoři-překlad-překlad
مدیان-ترجمه-ترجمه
Administrátori - preklad - preklad
Administrateurs-vertaling-vertaling
Ðдмин болон ÐкÑпертүүдÑд
102
Source language
Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted
Completed translations
Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Afegir-traducció-acceptada
Credited-translation-accepted
Acreditados-traducción-aceptada
ваша ÑреднÑÑ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° ÑоÑтавлÑет
aldoniÄi-traduko-akceptita
Crédités-traduction-acceptée
Прибавени-превод-приет
Transferate-traducere-acceptată
تصدّق-ترجمة-مقبولة
Tradução pontuada aceite
Accreditato-traduzione-accettata
Jepen-perkthim-pranuar
Åšrednia-bonusowe punkty
×ª×¨×’×•× ×ž×–×›×” מתקבל
Krediterad-översättning-accepterad
pont hozzáadás-fordÃtás-elfogadott
计入-翻译-认å¯
計入ï¼ç¿»è¯ï¼èªå¯
Πιστωθεί-μετάφÏαση-αποδεκτή
कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿâ€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤
Pervesta-vertimas-priimta
Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Odobreni - prevod - prihvacen
Käännös-bonus-hyväksytty
Odobreno-prijevod-prihvaćeno
ë”해지다-번ì—물-받아들여지다
OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválenÃ
اعتباری-ترجمه-پذیرÙته شده
Odmena - prekladu - schválenie
Gekrediteer-vertaling-aanvaar
11
Source language
Change-rating
Change rating
Website button (rating=1/10 2/10 etc..)
Completed translations
Verander waardering
Bewertung ändern
Canvia-puntuació
DeÄŸiÅŸtir-derece
Change-rating
Cambiar puntaje
Изменить бал
ÅœanÄu takson
Changer-la-note
Промени клаÑирането
Schimbă rating
غيّر-تسعير
Alterar-pontuação
×©× ×” דירוג
Cambia rating
Ndrysho-vlerësimin
Zmień ocenę
Ändra rating
Pakeisti reitingÄ…
Minösités valtoztatása
改动-评分
修改ï¼è©•åˆ†
Αλλαγή-εκτίμηση
Promjeni-ocjenu
Ændre-rating
Promenite - ocenu
Muuta-arvosanaa
Endre-poengsettning
변경하기-í‰ì
ZmÄ›na-hodnocenÃ
تغییر-نرخ گذاری
Zmeň hodnotenie
Biguhere-rade
Verander waardasie
ҮнÑлгÑÑг өөрчлөх
मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन- समीषा
37
Source language
Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account
Completed translations
%d punten zijn naar je account gestort.
%d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Punts-reemborsats-compte
Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Points-refunded-account
Puntos-reintegrados-cuenta
баллов возвратили
%d poentoj redoniÄis al via konto
Compte-recrédité-points
%d точки Ñа върнати обратно в Ñметката Ви
Puncte-rambursate-cont
نقاط-أعيدت-Øساب
Pontos devolvidos
points refunded to your account
%d punti sono stati restituiti al tuo account
Pikët-kthehen-llogari
%d punktów zostało zwrcone na twoje konto
%d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Taškai - grąžinti - sąskaita
tacke su povraceni u tvoj racun
点数-退还-账户
點數ï¼é€€é‚„ï¼è³¬æˆ¶
Πόντοι-επιστÏαφεί-λογαÏιασμός
Point-refunderet-konto
Pisteitä-lisätty-tilille
szà mla-visszatenni-pontok
Bodovi-dodani-raÄunu
Poeng-refundert-kontoen
í¬ì¸íŠ¸-반환ë˜ë‹¤-ê³„ì •
Bodů-pÅ™ipsáno-úÄet
امتیازات-پس داده شده-Øساب
Bodov - pripÃsaných- na úÄet
Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Punte-terugegee-rekening
Таны данÑанд оноог буцааж шилжvvллÑÑ
19
Source language
Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation
Completed translations
Υπολειπόμενοι πόντοι
Sie stehen um %d Punkte zurück
Puan-eksik
Vi estas malantaÅe je %d poentoj
Falten-punts
Are-points-short
Te faltan %d puntos
У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ð¸Ñ‚ %d рунктов
Vous-manque-points
كم-نقاط-ينقص
Hebt-punten-tekort
ЛипÑват Ви %d точки
Mai-nevoie-puncte
Pontos-a-menos
%d חסרות לך × ×§×•×“×•×ª
Sono ancora necessari %d punti
Ju mungojnë %d pikë
Are-points-short
Du saknar %d poäng
Pro kompletaci překladu Vám chybà %d bodů
Sinulta-puuttuu-pisteitä
Are-points-short
आपको %d अंको की कà¥à¤®à¥€ है
有-å‡ ç‚¹-缺少
有ï¼é»žæ•¸ï¼ä¸è¶³
Fali-bodova
Poeni-nedostajuci
Mangler-point
Faltam-lhe %d pontos
szükseged van még % pontra
Du har %d for få poeng
í¬ì¸íŠ¸-부족하다
هستید-امتیازات-کوتاه
Odobrané body
puan
Punte-kortkom
Танд %d оноо дутаж байна
42
Source language
Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d
Completed translations
MÃnimo-virtual-permitido
Ελάχτιστοι επιτÏεπτοί εικονικοί
Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
İzin verilen-en düşük-sanal
MÃnim-temporals-permès
La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Minimum-virtual-allowed
Минималных-виртуално-разришино
Virtuels-minimum-autorisé
МинималниÑÑ‚ брой позволени точки е %d
Minimum-virtuale-permis
أدنى-ظاهري-مسموØØ©
Minimo-virtual-permitido
Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Minimo-virtuale permesso
minimum-virtuale-lejueshme
Minimum-virtual-allowed
Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d
Minimálnà poÄet virtuálnÃch bodů je %d
Minimi-virtuaali-sallittu
Mažiausias-virtualus-leistinas
Minimum-virtual-allowed
最低-实际-容许
最彽ï¼æ½›åœ¨ï¼å®¹è¨±
Minimalan-virtualan-dopušten
Minimum-virtuelni-dozvoljen
Minimum-virtuelle-tilladt
virtuà lis-minimum-megengedett
Minimum-virtuelle-lov
최소-ê°€ìƒ-허가ë˜ì–´ì§€ëŠ”
Øداقل-واقعی-پذیرÙتنی
Minimálny povolený poÄet bodov
Minimum-virtuele-toegelaat
Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод Ñ…Ñзгаар
33
Source language
Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed
Completed translations
Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Το ζητοÏμενο δε μποÏεί να εκτελεστεί
Talep edilen-yapılamıyor
Demanada-no-executar
La postulita agado ne efektivigeblas
Requested-cannot-executed
Запрошенное-невозможно-выполнить
L'action-souhaitée-exécutée
Šis veiksmas neįvykdomas
Желано - не може - извършвам
Cerută-nu-îndeplinită
مطلوب-لا يمكن-منÙØ°
Pedido-não pode ser-executado
הפעולה המבוקשת ××™× ×” יכולה להתבצע
Richiesta-non può-eseguita
Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Åtgärden kan inte genomföras
Nelze vykonat požadovanou akci
Pyydetty-ei-voi-suorittaa
请求-ä¸èƒ½-执行
請求ï¼ä¸èƒ½ï¼åŸ·è¡Œ
Akcija-ne može-provedena
Traziti - ne moze - izvrsen
Aktion-ikke-udføres
akcio-kivà nà s-megvalosità s
Handlingen kan ikke gjennomføres
ìš”ì²í•˜ì‹ -í• ìˆ˜ì—†ë‹¤-실행
درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Požiadavka nemôže byť vykonaná
iÅŸlema
Gevraagde-kan nie-uitgevoer
ЗаÑварлалтыг гүйцÑтгÑÑ… боломжгүй
44
Source language
Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed
Completed translations
İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Demanada-completat-correctament
petita-sukcese-plenumiÄis
Requested-successfully-completed
acción-requerida-exitosa
Спрошенное-уÑпешно-выполнено
L'opération-demandée-correctement
Желана - уÑпешен - извършване
Acţiunea-cerută-reuşit
مطلوب-أكمل-بنجاØ
Pedido-completo-com sucesso
מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Richiesta-con successo-completata
Kërkuar-sukses-përfunduar
Åtgärd-utan-problem
Požadovaná-úspěšně-vykonána
请求-圆满-完æˆ
請求-æˆåŠŸ-完æˆ
ΖητοÏμενη - επιτυχώς-ολοκληÏωμÎνη
Trazeni - uspesno - zavrsen
Afsluttet-uden-problemer
Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
akcio-kérelem-illöen
Zatraženo-uspješno-izvršeno
Ønsket-med godt resultat-ferdig
ìš”ì²ëœ-성공ì 으로-완료ë˜ë‹¤
Požadovaná - úspešne- vykonaná
درخواست شده-با موÙقیت-کامل شده
Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Gevraagde-suksesvol-voltooid
ЗаÑварлалт-амжилттай боллоо
11
Source language
Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?
Completed translations
momentaner Status
Åžu anki-durum
Estat-actual
Nuna stato
СецаÑный ÑтатуÑ
Current-status
Estado actual
Etat-courant
Esamas statusas
Сегашно - ÑÑŠÑтоÑние
Status actual
Øالة-جارية
estado-actual
מצב × ×•×›×—×™
Stato attuale
Statusi aktual
Current-status
Aktuell status
MomentálnÃ-stav
Tämänhetkinen-tilanne
当å‰-状æ€
當å‰ï¼ç‹€æ³
ΠαÏοÏσα κατάσταση
Trenutni-status
Aktuel-status
Và rakozàs alatt
Trenutni status
Nåværende-status
현재-ìƒí™©
Momentálny stav
وضعیت-Ùعلی
RewÅŸa-niha
Huidige-status
Одоогийн байгаа байдал
Hiện tại-Tình trạng
35
Source language
Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email
Completed translations
Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Bazen-bülten-eposta
Ocasionalment-notÃcies-correu electrònic
Sendu iafoje bultenon al mi retpoÅte
Occasionally-newsletter-email
BoletÃn-noticias-email
Ñлектронный
Recevoir-d'information-occasionnelle
ПонÑакога - новини - електронна поща
Uneori-buletin-e-mail
من Øين٠لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
Ocasionalmente-noticias-email
שלח לי ×¢×™×“×›×•× ×™× ×‘×מצעות ×ימייל
Occasionalmente-newsletter-email
Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Occasionally-newsletter-email
Skicka nyhetsbrev via e-post
PÅ™ÃležitostnÄ›-informaÄnà bulletin-e-mail
RetkarÄiais-naujienų laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas
ä¸æ—¶-新闻稿-电å邮件
ä¸æ™‚ï¼æ–°èžç¨¿ï¼é›»å郵件
ΠεÏιστασιακά-αλληλογÏαφία με νεότεÏα-ηλεκτÏονικό ταχυδÏομείο
मà¥à¤à¥‡ कà¤à¥€â€“कà¤à¥€ ई–मेल से सूचनापतà¥à¤° à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚
Povremeno - obavestenje o novostima - email
Af-og-til-nyhedsbrev
Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Küld el nekem időnként, az újdonságokat
Povremeno-e-novina-email
Newsletter-occasionally-email
Av og til- nyhetsbrev,email
ë‰´ìŠ¤ë ˆí„°-ê°€ë”-ì´ë©”ì¼
روزنامه-گهگاه-ایمیل
PrÃležitostne- o novinkách e-mail
Nuusbrief-af en toe-epos
Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÑдÑÑллийг и-мÑилÑÑÑ€ Ñвуул
12
Source language
Activation-link
Activation link
link = url http:/....
Completed translations
Aktivierungsverknüpfung
Etkinleştirme-bağlantısı
Enllaç-d'activació
Aktiviga ligilo
Activation Link
Link de activación
رابط-تÙعيل
Линк активизаций
Lien-d'activation
Patvirtinimo nuoroda
Ðктивиране - връзка
Link de activare
endereço-activação
הפעלת-קישורית
link di attivazione
Linku për aktivizim
Activation-link
Aktiveringslänk
AktivaÄnÃ-odkaz
Aktivointilinkki
激活-链接
激活ï¼éˆæŽ¥
Link-aktivacije
ΕνεÏγοποίηση -σÏνδεσμος
Aktivacija - link
Aktiveringslink
AktÃváld a következÅ‘ linkett
Aktiveringslink
활성화-ë§í¬
AktivaÄný - odkaz
پیوند-Ùعال سازی
Lînka Aktîvasyon
Aktivering-skakel
ИдÑвхжил линк
24
Source language
Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators
Completed translations
Die neuesten Ãœbersetzungen
En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Últimes-traduccions-realitzades
Plej laste prilaboritaj tradukoj
ПоÑледние выполненные переводы
Latest-performed-translations
Últimas traducciones
Dernières-traductions-réalisées
VÄ—liausiai atlikti
ПоÑледно - оÑъщеÑтвено - преводи
Cele-mai-recente
آخر-ترجمات-مكمّلة
Últimas-traduções-efectuadas
Latest performed translations
Ultime traduzioni realizzate
Të fundit
Senast genomförda översättningar
Nejnověji provedené překlady
最近-进行的-翻译
最近ï¼å·²é€²è¡Œï¼è¯æ–‡
Zadnji-uÄinjeni-prijevodi
Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφÏάσεις
Poslednji-zavrseni-prevodi
Senest gennemførte oversættelser
Viimeisimmät tehdyt käännökset
Utolso megvalositott fordità sok
Siste-gjorte-oversettelser
최종-수행ë˜ì–´ì§€ë‹¤-번ì—물들
Najnovšie prevedené preklady
آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Mees onlangs-gedoen-vertalings
Сүүлд-хийгдÑÑн орчуулганууд
34
Source language
Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts
Completed translations
obligación-textos-cortos
Erforderlich-kleine-Texte
ΥποχÏεωτικά μικÏά κείμενα
Zorunlu-kısa-metinler
Obligatori-textos-curts
Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
ОбÑзательный-короткий-текÑÑ‚
Compulsory-short-texts
Obligatoire-textes-courts
Pavadinimas neprivalomas
За кратките преводи заглавието не е задължително
Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
إلزامي-نصوص-قصيرة
Necessário-pequenos-textos
A title is not compulsory for short texts
Obbligatorio-corti-testi
Detyrueshem-shkurt-tekst
Compulsory-short-texts
Nödvändig-kort-text
Nadpis nenà potřeba pro krátké texty
必需-çŸç¯‡-文本
強制ï¼çŸï¼æ–‡
Obavezan-male-tekstove
Obavezan - kratak - tekstovi
Krævet-korte-tekster
Pakollinen-lyhyt teksti
kötelezö-szöveg-rövid
Nødvendig-kort-tekst
필수ì -짧ì€-본문
اجباری-کوتاه-متون
Pre krátke texty nie je povinný nadpis
metin
Verpligtend-kort-tekse
Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
153
Source language
Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title
Completed translations
Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung
Αντίστοιχη μετάφÏαση-μετάφÏαση
İlgili-çeviri-çeviri
Corresponent-traducció-traducció
koresponda-traduko-traduko
Corresponding-translation-translation
Traducción-similar-verificar
подобное название перевода
Vérifier-correspondante-traduction
Свързано - превод - превод
Corespunzătoare-traducere-traducere
متشابه-ترجمة-ترجمة
Tradução-tradução-correspondente
A similar translated title has been found in our database
Corrispondente-traduzione-traduzione
Te ngjashem-perkthim-perkthim
Corresponding-translation-translation
Motsvarande-översättning
OdpovÃdajÃcÃ-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Atitinkamas-vertimas-vertimas
pågældende-oversættelse-oversættelse
相应的-翻译-翻译
å°æ‡‰ï¼ç¿»è¯ï¼ç¿»è¯
OdgovarajuÄi-prijevod-prijevod
Odgovarajuci-prevod-prevod
Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Hasonlóság-fordÃtás-fordÃtás
Corresponding-different-translation
Lik-oversetting-oversetting
ìœ ì‚¬í•œ-다른-번ì—
ارسالی-متخلÙ-ترجمه
Odpovedajúci iný preklad
Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Ижил гарчиг байгаа
41
Source language
Written-selected-language
The text must be written in the selected language
Completed translations
Escrito-idioma-seleccionado.
Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
ΓÏαμμÎνη επιλεγμÎνη γλώσσα
Yazılmalı-seçili-dilde
Escrit-idioma-seleccionat
La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Written-selected-language
ÐапиÑан-на-выбранном-Ñзыке
Rédigé-langue-sélectionnée
TekstÄ… privalote
ТекÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ñ‚Ñ€Ñбва да бъде напиÑан на Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº
Romanian translation
كتابة-لغة-مختارة
Idioma-seleccionado-escrito
The text must be written in the selected language
Scritto-selezionata-lingua
Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Written-selected-language
Texten måste skrivas på det valda språket
Text musà být napsán ve zvoleném jazyce
Kirjoitettu-valittu-kieli
skrives-valgte-sprog
书写-已选择-è¯è¨€
書寫ï¼æ‰€é¸ï¼èªžè¨€
Napisan-odabranom-jeziku
Napisan - odabrani - jezik
fogalmazà s-nyelv-và lasztà s
Skrevet-følgende-språk
ì 혀지다-ì„ íƒë˜ì–´ì§„-언어
NapÃsaný - zvolený - jazyk
نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Geskrewe-gekose-taal
СонгоÑон Ñ…Ñл дÑÑÑ€ тухайн текÑÑ‚ бичигдÑÑ… Ñ‘Ñтой
Äược viết-lá»±a chá»n-ngôn ngữ
71
Source language
Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost
Completed translations
Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Actualitzat-editant-canvis
Äisdatigitaj-prilabori-ÅanÄoj
Updated-editing-changes
Actualización-edición-cambios_perdidos
Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸
Modifiées-éditiez-modifications
Atsiprašome
Обновено - поправÑм - ÑмÑна
Updatate-redactaţi-schimbările
Øدّثت-تØرير-تغييرات
Actualizado-edição-alterações
מצטערי×, המידע עודכן בזמן שערכת ×ותו
Aggiornati-modificando-modifiche
Rinovim-publikim-ndryshime
Updated-editing-changes
Uppdaterad-redigering-ändrad
Změněny-úprava-změn
Päivitetty-muokkaus-muutokset
更新-编辑-修改
æ›´æ–°ï¼ç·¨è¼¯ï¼æ”¹å‹•
Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγÎÏ‚
Azuriranje - objavljivanje - izmene
Opdateret-redigering-ændringer
frissÃtés-szerkesztés-valtoztatás
Oppdaterte-endriner-endret
ì—…ë°ì´íŠ¸-ìˆ˜ì •-변경사í•
Aktualizovaná úprava zmien
به روز شده-درØال ویرایش-تغییرات
Opgradeer-redigeer-veranderings
Ð¥ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ð½ÑчлÑгдÑж өөрчлөлт хийгдÑÑнгүй
<<
Previous
•••
12
••
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Next
>>